ANCILLA NAPLÓJA

Esküvői ajándék - Wedding Sampler

2011-07-21T21:42:00.005+02:00

Kedves barátnőmnek készült ez a keresztszemes hímzett kép, esküvői ajándékként.
Magát a mintát mások ötleteiből merítve saját magam terveztem és kiviteleztem - ez eltartott vagy 2-3 hónapig. Az eredmény szerintem egész jó lett, így első nekirugaszkodásra, és ami a legjobb az egészben: nagyon tetszett a megajándékozott ifjú párnak!

I made this cross-stitched wedding sampler for my very good friend.
I used some ideas of others, but the pattern was designed and stitched completely by me. It took 2-3 months to finish.
Not bad result for the first time, isn't it? And the best of all: the recipient liked her gift very much!

Horgolt mobiltartó tok 2.

2011-05-10T21:15:00.011+02:00

Úgy látszik, beindult nálam a mobil-tok horgolás, nem tudok megállni félúton. Itt van két újabb nagyi négyzetekből összeállított példány. A piros színűt nagy örömmel használom, a kék-szürke pedig ajándéknak készült.
It seems, I just can't stop making phone-pouches. Here are the two newest examples, made out of granny squares. I use the red one daily, with much happiness, and the blue-gray colored is a gift-to-be.

Horgolt mobiltartó tok

2011-04-08T16:58:00.009+02:00

A készen kapható telefontartó tokok között nem találtam meg az igazit, így hát csináltam magamnak egyet - egyszerű kispálcákkal készült:
I didn't find a proper phone-pouch, so I made one for myself,
with simple single crocheting:

Nem semmi...

2011-02-08T17:47:00.020+01:00

Hát, velem is megesett... Ezt a szép kis díjat kaptam gzsuzsutól. Igazán nagyon megtisztelő, főleg, hogy alig írok ide mostanában. Ezúton is köszönöm neked kedves gzsuzsu!

A díjra vonatkozó szabályok:

Köszönd meg annak, akitől kaptad.
Tedd ki a logót a blogra.
Linkeld be akitől kaptad.
Add tovább további hét blogosnak.
Linkeld be őket.
Hagyj náluk megjegyzést, értesítsd őket.
Árulj el magadról hét dolgot.

Az első 3 "feladat" teljesítve. Most jön a neheze...
Kinek is adjam tovább??? Hmm...
Itt az én listám:

Bucilla
Melinda - a kötögető bökögető
Csicsóné
Ercsu
Jucuu
Mohakonyha
Nina

Amint látjátok, az ő linkjeik vannak kitéve itt oldalt is, de ez nem véletlen. Tényleg szívesen olvasom őket, és nagyon sokat tanulok tőlük.

És a még nehezebb része, magamról:

Szeretem a kreatív dolgokat - készíteni és olvasni róluk egyaránt.
Szeretem a virágokat, növénymániás vagyok.
Szeretem a lovakat, kutyákat és madarakat - a macskákat kevésbé.
Szeretem a színeket, gyönyörködöm bennük.
Szeretem a képeket, vizuális típus vagyok.
Szeretem a szép és minőségi dolgokat - ha lehet, megválogatom a tárgyakat magam körül.
Szeretek fotózni, bár nem vagyok profi.

Entrelac Táska

2011-01-23T22:07:00.011+01:00

Karácsonyi ajándéknak készült ez a kötött táska. Kétféle gyapjú fonalból kötöttem: a bordó színű filcesedő (nagyon szépen megfilcesedett), a fehér (mosás után rózsaszín) pedig otthon talált fonatlan gyapjúszál. A folyamat képekben látható:

I made this knitted entrelac bag as a christmas present. I used two different types of wool yarn: the purple one is for felting (felted nicely) the white one (after the felting it changed to pink) is unspun wool, found at home. You can see the whole process on these photos:

Újab játék! / New game

2010-11-13T17:33:00.006+01:00

Új játék indult Gabellánál, még nem késő jelentkezni!
Bővebb részleteket alább, vagy itt találsz:

You can find this new giveaway here, but only in Hungarian.
The deadline is 14th of November - still not too late to try...

Idézet Gabella Blogjáról:

"Kedves kötögető, horgolgató társaim!

Még időben, de már a karácsonyra készülve egy kis játékra hívok mindenkit! A nyeremény reményében, cserébe néhány dolgot szeretném, ha teljesítenétek:

1. Tegyétek ki a blogotokba a játékfelhívást (jól látható helyre), ezt a bejegyzést linkelve hozzá! (Ha nem csak az oldalsávba rakod ki, hanem egy teljes bejegyzésben is megjeleníted, dupla eséllyel indulsz!)
2. Hagyjatok nekem itt egy üzenetet, hogy tudjam, ki is játszik!
3. Írjátok meg, hogy a nyereményt milyen KnitPro termékekre váltanátok be legszívesebben!

A termékek között webáruházunkban és a teljes KnitPro kínálatot tartalmazó katalógusban válogathattok!

A nyeremény egy 5000 Ft értékű kupon, melyet december 19-ig válthatsz be a kötőtű.hu webáruházában, bármire, ami belefér, vagy ki is pótolhatod, ha valami nagyobbat szeretnél. Decembert 19-ig, így még karácsonyig biztosan meg is kapod!

A játék határideje szoros!
A jelentkezéseket november 14-én vasárnap éjfélig várom."

Újra nagyi-négyzet !

2010-10-19T20:55:00.011+02:00

Ajándékba kaptam egy kevés fonalat. Baba takarót szeretnék belőle horgolni egy ismerős nemrég született kisfiának.
Mutatok néhány fotót a félig kész darabokról:
I've got some yarn as a gift. I want to use it for a crocheted baby blanket, for a friend's newborn baby-boy.
Here are some photos of the half-finished project:

Badacsonyi emlék - Memories from Badacsony

2010-09-27T22:19:00.015+02:00

Hú de rég jártam itt már megint! Hiába, a munkás hétköznapok... Itt van néhány fotó a nyaralásunkról - itt legalább még süt a nap.
I was there long ago again. These busy days, over here... Here are some pictures from our summer holiday - the sun is still shining on them.

2010-07-27T20:29:00.012+02:00

Nemrég nálam járt a postás, és nézzétek csak, milyen szépségeket hozott!!! A Barka fonalbolt tarkabarka szerdai akcióját kihasználva rendeltem ezeket a gyönyörű kék fonalakat. Ugye szépek?
Most kísérletezem a bambusz fonallal, hogy milyen minta és technika illene hozzá leginkább. Ha kitaláltam, mutatom majd.

Few days ago the postman arrived, and look what nice things
I got now! I ordered these wonderful blue colored yarns from the
Barka Webshop on their usual wednesday discount sale-day.
Aren't these beautiful?
Now I try out different techniques and patterns, and want to figure out which is the best for the new bamboo yarn.
I will show you the results later on.

2010-07-22T15:35:00.002+02:00

Itt a következő képecske a Birtday Flowers sorozatból:
This is the next picture from the Birtday Flowers RR:

2010-07-03T23:54:00.009+02:00

Megint elég rég jártam itt, azóta sok új dolog történt.
Most egy régebbi gyöngymunkámat mutatom meg,
amit egy nyári táborban készítettem, sok-sok óra munkával.
A végeredmény kárpótolt a sok fáradozásért:

I was there a long ago again, but lot of things happened.
Now I show you one of my older bead-works.
I made it a few years ago, during a summer bead camp.
I worked long hours to make it ready, but the result is really nice:

YUPPÉÉÉ, Nyertem!!!!

2010-06-04T10:25:00.005+02:00

Reggel megnéztem a Barka fonalbolt blogját, mivel ma járt le a nyereményjáték határideje.
És mit látok??? Életemben először, végre én is NYERTEM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Nagyon, nagyon örülök, és ezúton is köszönöm nekik!!!

Today morning I checked the new Barka Yarn Shop's Blog, (hungarian only) because this was the deadline for their giveaway.
And guess what happened: I WON, I WON, I WON!!!!!!
I'm so happy, and grateful - this is the first time in my life, that I won a giveaway gift.

2010-05-11T15:10:00.004+02:00

Felfedeztem egy szuper blogot, tele gyönyörű keresztszemes csodákkal.
Éppen ma hirdetett meg a tulajdonos egy új játékot, tekintettel a blog évfordulójára. Nagy izgalommal várom a sorsolást, ami máj. 20.-án lesz.

I found a terrific blog full of amazing cross-stitch designs. Today the owner announced a new giveaway, deadline is 20th may. I'm very excited about it and waiting unpatiently...

MÁJUSI AJÁNDÉK-ESŐ

2010-05-09T18:53:00.004+02:00

Folytatom a sort a JJ RR következő darabjával, ez volt a júliusi:
There is the next picture from Jeremiah Junction Round Robin I joined last year. This was the july month's pattern:

Valamint ismét egy új játékról adok hírt, részletek itt, a Barka Fonalbolt honlapján.
There is a new giveaway again, sorry, but only in hungarian. Details are here.

2010-04-28T20:03:00.007+02:00

Új JÁTÉK indul! Nagyon izgalmas, csodaszép fonalat lehet nyerni... Részletek itt, és alább:
There is a new giveaway, but only in hungarian.
If you're interested, details are here.

********************************************
Ha szereted a kreatív dolgokat, van internetes naplód, blogod, akkor gyere játszani, mert csodálatosan puha yarundyed fonalakat nyerhetsz.

FELTÉTELEK:
Tedd ki a blogodba a barika.hu linkjét és az itt látható bannert

Regisztrálj a levendula fórumra, ha még nem tetted, mert ott sok hasznos infót megtalálsz az általunk forgalmazott termékekről, képeket láthatsz, véleményeket olvashatsz.
Írd ki a blogodban ezeket a feltételeket és linkeld nekünk a Levendulán, itt majd várd a sorsolást ;)

NYEREMÉNY:
500 g (5 motring) általad választott fonal (yarundyed)

JÁTÉK HATÁRIDEJE:
2010. április 30. 24:00

Lila nagyi-négyzet

2010-04-20T20:48:00.008+02:00

A múlt héten egy turkálóban jártam, és megtetszett ez a lila pulóver:
Last week I went to a secondhand shop, and I bought this lilac pullover:

Igazság szerint azért mentem be, hogy valami jó kis fonalnak való pulcsit találjak.
To tell you the truth I went there to buy something for unraveling and reusing the yarn.
Így is lett, hazamentem és lefejettem az egészet:
I went home and unraveled the whole pullover:

Aztán kimostam a motringokat és alig vártam, hogy megszáradjanak. Majd feltekertem őket helyes kis gombolyagokká:
Then I washed the hanks, and just couldn't wait for them to dry. After that I made these nice little yarn balls:

350 g szalag-szerű klassz fonalam lett így, nagyon tetszik az eredmény. És jóval olcsóbb is, mint új fonalat venni. Nem bánom azt a kis plusz befeketetett munkát és időt sem.
Now I have 350 grams of nice ribbon-like yarn, I like it very much. And of course it is much cheaper than to buy new yarn. I don't mind the extra work and time.
Kerestem hozzá néhány horgolt nagyi-négyzet mintát, és most a próbadarabok horgolásánál tartok. Igyekszem eldönteni melyik is illene legjobban ehhez a fonalhoz. Egy nagyi-négyzetekből horgolt kardigánt szeretnék majd belőle csinálni.
I searched for some nice granny squares to crochet. Now I try to decide which one is the best for this project. I want to make a crocheted cardigan.

Mint az eddigiekből is látszik, szeretem a lila színt...
As you see I like this lilac color...

2010-03-30T20:55:00.007+02:00

A múltkori kép a kötött sálról nem valami jó, felteszek ide mégegyet:
The last photo about the knitted scarf isn't that clear, now I put here a better one:

Mást is kötöttem még korábban: én is beleszerettem abba a bizonyos Shetland Triangle kendő mintába Evelyn Clark-tól, és végre sikerült is megkötnöm. Csak egy kicsit túl kicsi lett ahhoz képest, amilyennek elképzeltem. Így aztán lehet, hogy majd lebontom a végét és inkább hozzákötök még az alapmintából, hogy legalább dupla ilyen széles legyen. De már így is nagyon tetszik, szerintem klassz ezzel a fonallal! A kész kendőről még nincs kép, csak ez a félig kész verzió.
Beforehand I knitted something else: I fell in love with the pattern from Evelyn Clark, named Shetland Triangle Lace Shawl. Now I managed to knit and finish it. It's a little bit smaller in size that I imagined. Maybe I will unravel the end of it and add some more from the main pattern, to double the size. But I like it very much, the yarn makes it really nice. I dont't have a pic of the finished shawl, just this one.

2010-03-16T17:42:00.015+01:00

Hát, elég rég jártam itt... Azóta megint sok új dolgot alkottam, de ezeknek csak egy része publikus.
Például ismét kötöttem 2 pár zoknit - egyet magamnak, egyet pedig ajándékba. Képet később mutatok róla.
A zoknikötési technikámat továbbfejlesztettem: egy ideje csak lábfejnél kezdődő és onnan felfele kötött (angolul: toe up) zoknikat kötök. Ugyanis így nem fordulhat elő, hogy a gombolyag elfogy, mielőtt a lábfejhez érnék, és be tudnám fejezni. Ne is kérdezd, volt már ilyen tapasztalatom... :)
Kötöttem ajándékként egy kötött csipkemintás sapka-sál szettet. Szerintem nagyon szép lett:

A gazdája majd karácsonykor kapja meg. Elhatároztam év elején azt is, hogy most jó előre elkezdek karácsonyra ajándékokat kötni-horgolni-alkotni, és nem hagyom az utolsó pillanatra, mert abból rendszerint úgysem lesz semmi. Hát, egy már megvan belőle...
Mutatok még a JJ RR-ből is egy következő darabot, a júniusit:

Nagyon jó volt hímezni ebben az RR-ben (ez volt számomra az első ilyen), klassz társaság jött össze.

Well, I'm not as busy blogger as I want to be... Since last time I made some new creations. For example I knitted 2 new pair of socks - one pair for myself, and one pair as a gift. I will show them later.
I tried to develop my sock-knitting technique.
I decided, that from now on I will knit toe up socks only (=when you start to knit them at the toe), because in this case you can be sure that the ball of yarn will last until the end of your socks. Don't ask, I have some bad experiences... :)
I finished a knitted lace hat and a scarf duo (see photos above) as a christmas gift. I want to get ready for this Christmas in time, so I started to make gifts at the beginning of the year. This is the first one - I like it very mutch.
I can show you the next piece of Jeremiah Junction - Round Robin we finished last year. This is the piece for month June (see photo above). I enjoyed this RR (the very first for me), because nice people gathered there.

Újabb munkák

2010-01-31T21:31:00.008+01:00

Van néhány újság, ezeket mutatom. Először is a zoknikötés terén ismét haladtam: karácsony előtt fogtam bele ennek a zokninak a kötésébe. Azóta boldog tulajdonosa már koptatja is őket.
There are some new works, I want to show. Fist of all I made some steps forward in the field of sock-knitting. I started to knit these socks before last Christmas. Since then the happy owner received and wears them.

A másik egy nyári keresztszemes kép,
Isabelle Vautiertől. A mintát egy kicsit átalakítottam, kiegészítettem a felirattal. Kicsit szokatlan volt hímezni ezzel a színátmenetes fonallal, meg is szenvedtem vele. De a végeredmény kárpótol. Ajándékba készült egy kedves ismerősnek.
Another one is a cross-stitched picture from Isabelle Vautier. I modified the pattern a little bit, there are no words in the origial. It was hard for me to stitch with this multicolor yarn, but the result is really great. This was made as a gift to a friend.

2010-01-12T19:39:00.009+01:00

Már megint egy GIVEAWAY, vagyis ingyenes ajándék! Igazán szép év elé nézünk ilyen szempontból... Nagyon izgalmas, mert egy csomó klassz Little House Needleworks mintát is elajándékozna a blogtulajdonos.
Itt találod a részleteket (angol). Határidő: 2010. jan. 31.

Most pedig megpróbálkozom az angol blogolással is. Előre is bocs a hibákért. :)

From now on I try to write some parts of my blog in english too. Please forgive for the mistakes, since this is not my mother-language. :)

A new giveaway again! We're looking for a really good year...
The blogger will give out some wonderful Little House Needleworks patterns.
Details are here. Final date of entries 31.01.2010.

YETI zoknija

2010-01-10T19:38:00.007+01:00

A Karácsony és újév nem telt el eseménytelenül: sok mindent alkottam, de kevés időt töltöttem a gép előtt. Így csak most mutatok néhányat, az eddig elkészültek közül.
1. Birthday Flowers RR
BEFEJEZŐDÖTT részemről ez az RR, amelyben olyan nagy örömmel vettem részt, és aminek a képeivel még adós vagyok. Most csak egyet teszek ide mutatóba, a soron következőt:

2. Yeti Zokni:
Családom némely tagja ilyen hideg időben szeret (kézzel kötött) jó meleg gyapjú zoknikat hordani, így kötöttem nekik egyet-kettőt. Nem ez volt az első zoknikötés életemben, de ez a mostani valahogy nem igazán akart sikerülni. Pedig csináltam kötéspróbát, mégis valahogy elsőre elszabtam:

A képen látszik, hogy az eredeti próbálkozásom csak egy Yeti-lábú páciensre lett volna jó. :))
A keskenyebbik zokni furcsa formája ellenére is pont passzentos lett, azóta a gazdája örömmel viseli. Nem egyszerű a zoknikötők élete...
Amúgy a zoknikötés még kísérleti stádiumban van nálam: nem vagyok teljesen megelégedve a sarok kötésének módjával. Az egyik oldala nagyon szép lesz, de a másikon valahogy nem túl szép lyukak keletkeznek, aminek az okát még keresem.

2009-12-12T22:25:00.006+01:00

Már megint egy jó kis giveaway - azaz ingyenes ajándék!
Így Karácsony közeledtével ez nem is rossz... Bővebbet itt találsz (angolul). Sok sikert, én is pályázom :)) !!!
Ancilla

2009-11-09T14:03:00.001+01:00

Hosszú hallgatásom oka: költözés. Nem kell részleteznem, azt hiszem.
Viszont ismét egy új játékra hívom fel a figyelmeteket. Nov. 14. (szombat) éjfél a játék határideje, amit Jucuu hirdetett meg, az 1001 fonal bolttal karöltve. Csodálatos zokni fonalakat lehet nyerni - kötősök-horgolósok előnyben!

2009-10-12T16:08:00.006+02:00

Gabella hirdetett egy szuper játékot a blogján, amire én is jelentkeztem. És most izgatottan várom a fejleményeket, meg a határidő (2009. okt. 25. éjfél) lejártát.
Itt megnézheted, miről is van szó:

Egy ilyen gyönyörű Symfonie Wood Kezdő Kötőtű készletet nyerhetsz, ha teljesíted a feltételeket.
Mivel kötni is szeretek, engem is rabul ejtettek ezek a klassz kötőtűk, amit persze itthon nem sok helyen lehet még kapni. Viszont itt, a kototu.hu-n mostmár elérhetőek.
Már tudom mit is kérjek karácsonyra... :))

2009-09-19T14:28:00.004+02:00

A változatosság gyönyörködtet... :) Most egy régebben fűzött gyöngy-nyakláncot mutatok meg. Nagyon egyszerű a mintája, ráadásul ez a típus mindenkinek jól áll:

2009-09-09T18:44:00.003+02:00

Jó hosszú hallgatás után végre utolértem magam. Most egy olyan képet teszek fel, amit már én hímeztem, és a JJ Birthday flowers sorozat következő tagja. Íme:

Mivel ezt az RR-t januárban kezdtük, így erre a képecskére áprilisban került sor.

2009-07-23T19:58:00.004+02:00

Ma is csak egy rövid bejegyzésre van időm: Pano, kedves hímzőtársam készítette a Birthday Flowers sorozatból a következő képet.

2009-07-18T22:38:00.003+02:00

Ahogy ígértem, folytatom a Birthday Flowers sorozat következő darabjával:

Ez pedig szintén egyik hímzőtársam műve, mivel az elején még nem minden elkészült részt fotóztam le.

2009-07-02T13:09:00.005+02:00

Szegény kis blogom, jól elhanyagoltalak... Csak hát elkezdtük a lakásfelújítást. Sose gondoltam, hogy ez ennyire sok fárasztó utánajárással jár. És ez még csak az eleje!!!
Na de ez a blog nem erről szól, úgyhogy:
Felteszek most pár képet a januárban elkezdett JJ Birthday Flowers RR-ről. Ez életem első RR-je. Aki nem tudná (sokáig én sem tudtam) az RR szó szerint azt jelenti, hogy Round Robin. Tulajdonképpen több képből álló sorozat közös kihímzését jelenti "vetésforgóban". Az első képet mindenki magának hímzi, aztán postára adja a sorban utána következő hímzőtársnak. Ő a 2. képet hímzi, majd továbbküldi a 3.-nak. És ez így megy tovább, amíg el nem fogynak a képek, és tele nem hímezték az anyagodat, te pedig a többiekét. Nagyon jó szórakozás, és izgalmas is, ennyiféle emberrel megismerkedni, még ha csak a hímzésein és a hozzá írott pár során keresztül is.
Szóval, az én RR-em elvileg decemberben ér majd véget, és boldog tulajdonosa leszek ennek a szép kis képnek:

Most megmutatom az első képet, aztán majd apránként a többit is:

Mint látható, a fotón szereplő képecske nem az én kendőmről való, hanem Gzsuzsué - amire én is hímeztem. A sajátomat elfelejtettem lefotózni postázás előtt, így azt majd év vége felé tudom megmutatni.
A többi képet később teszem fel.

2009-06-04T17:20:00.008+02:00

Most egy kis ízelítő a 2006-ban készült gyöngyfűzött munkáimból:

A gyöngyfűzést (ha jól emlékszem) 2005-ben kezdtem el. A kiváltó ok egy ajándékba kapott egyszerű kis fűzött nyalkánc volt: nem tudtam rájönni arra, hogy készülhetett. Annyira izgatott ez a megoldhatatlannak tűnő feladat, hogy végül egy tanfolyamon kötöttem ki, ahol csodálatos dolgokat tanultunk, és sokféle fűzéstechnika alapjait megtanultuk. Ebből sosem elég! Azóta nagyon sok mindent fűztem már, bár most a keresztszemezés van az első helyen. De a fűzést sem hagyom abba, annyi tervem van, hogy több életre is elég lenne. Remélem, legalább egy részét meg tudom valósítani majd.

2009-05-29T21:36:00.005+02:00

Elsőnek álljon itt egy korábbi munkám képe:

2008. karácsonya előtt készült el ez a terítő, a mintája elég egyszerű. Mire befejeztem, annyira megtetszett, hogy nem voltam biztos benne, hogy elajándékozom. Talán idén karácsonykor...

2009-05-28T17:29:00.001+02:00

Hát elérkezett a nagy nap: mostantól én is blogolok. Pedig nem akartam, de valahogy mégis így alakult. Van mit megosztanom veletek, fogadjátok szeretettel.